Σ` ένα στρατόπεδο του ΟΗΕ στη Μοζαμβίκη, συμβαίνει μια αναπάντεχη τραγωδία: ξαφνικά, διάφοροι κυανόκρανοι εκρήγνυνται. Ο υπολοχαγός Ρίζι αδυνατεί να αναγνωρίσει τους νεκρούς. Ένα πέος που βρίσκεται στην Εθνική Οδό αποτελεί σοβαρό τεκμήριο. Για την ταυτοποίηση καλείται η γνωστότερη πόρνη και διαβόητη μάγισσα της περιοχής, μια και γνωρίζει καλά τα σώματα των στρατιωτών.
«Η αληθινή Αφρική πέρα από την εικόνα που έφτιαξαν οι αποικιοκράτες» (The Guardian). «Ένα μυθιστόρημα εξωτικό, αισθησιακό, πνευματώδες, πολιτικό, από τον "πολυμεταφρασμένο σύγχρονο πορτογαλόφωνο συγγραφέα» (El Pais).
Ο Κότου γεννήθηκε στη Μοζαμβίκη το 1955 από γονείς Πορτογάλους εξόριστους. Έχει τιμηθεί με τα βραβεία Camoes, Neustadt και το βραβείο της Νοτιοαμερικανικής Ένωσης Λογοτεχνίας. Ήταν υποψήφιος και για το βραβείο Booker.

Εισαγωγή || Ένα γεννητικό όργανο πολύ καρδαμωμένο κι απ? τη ρίζα του κομμένο || Η διερευνητική αποστολή || Μια γυναίκα με φολίδες || Παρουσίαση του αφηγητή της ιστορίας || Η Χρονίνα δίνει εξηγήσεις || Πρώτο γραπτό του διοικητή || Κάτι σκονάκια στο ποτό (τα λεγόμενα της Αχκαινά) || Ο φαλλικός ανεμιστήρας || Η λιποθυμία || Οι πρώτες εκρήξεις || Ο πρώτος ένοχος || Ο πατέρας ονειρεύεται μπροστά στον σταματημένο ποταμό || Η τελευταία κουταμάρα του κουτού παλικαριού || Μιλάει ο μάγος Αντουρίνιου || Το δέντρο της ταμαρίνδου || Η επιστροφή των ηρώων του έθνους || Το πουλάκι στο στόμα του κροκόδειλου || Χειρόγραφη η φωνή του Σουλπλίσιου || Οι αποκαλύψεις || Τα παράξενα παιδιά των προγόνων || Μια γη που την κατάπιε η γη || ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ: 1. Δύο κείμενα του Νίκου Πρατσίνη: I. Πότε αρχίζει να υπάρχει μοζανβικανική λογοτεχνία;, II. Σημειώσεις για μια εργογραφία του Μία Κότου, 2. Αποσπάσματα από μια συνέντευξη του Μία Κότου, 3. Ο λόγος του Μία Κότου κατά την παραλαβή του βραβείου Mario Antonio (2001)

Έργο εξωφύλλου: Γιώργος Καζάζης, Ο Γάμος (λεπτ.), 2016