Με την παρούσα έκδοση της Γραμματικής -Συντακτικού της αρχαίας ελληνικής γλώσσας για μαθητές Γυμνασίου, προσπαθούμε να προσφέρουμε στους εφήβους που για πρώτη φορά έρχονται σε επαφή με την αρχαία ελληνική γλώσσα έναν πολύτιμο οδηγό για να εξοικειωθούν με τα αρχαία ελληνικά και να πάψουν να βλέπουν σαν ``ξένη γλώσσα`` τα διδασκόμενα στο σχολείο κείμενα. Δίχως αμφιβολία η γραμματική αναγνώριση των λέξεων που συναντούμε στα κείμενα σημαντικών ιστορικών, ρητόρων, ποιητών και φιλοσόφων, θα μας βοηθήσει να αποδώσουμε καλύτερα το κείμενο στη Νέα Ελληνική Γλώσσα και να γοητευτούμε από το ιδεολογικό υπόβαθρο των κειμένων της αττικής διαλέκτου, που τη βάση για τη γλώσσα μας και παράλληλα επηρέασε και συνεχίζει να επηρεάζει μέχρι σήμερα την τέχνη και την επιστήμη της Δύσης.

Ακολουθώντας το παράδειγμα των σχολικών του Γυμνασίου, η ύλη χωρίζεται σε τρία μέρη και οι ενότητες του σχολικού βιβλίου αναλύονται με πλήθος παραδειγμάτων και παρατηρήσεων, οι οποίες θα καταστούν επικουρικές για τη δημιουργική διαδικασία της διδασκαλίας, που θα βοηθήσει όχι μόνο τον μαθητή αλλά και τον φιλόλογο της Δευτεροβάθμιας Εκπαίδευσης να γίνει πιο μεθοδικός και να εμφυσήσει το πάθος για τη γνώση στους μαθητές του.