H αστυνομία του Χέλσινμποργκ πρέπει να διαλευκάνει αδιανόητες υποθέσεις.
Ένα κύμα φαινομενικά ασύνδετων ανθρωποκτονιών σαρώνει την ειδυλλιακή παραθαλάσσια πόλη. Οι φόνοι δεν έχουν κανένα μοτίβο, καμία ακολουθία ή αιτία. Ο δράστης είναι απροσπέλαστος στη σκιαγράφηση ψυχολογικού προφίλ, δεν εντοπίζεται από τη Σήμανση και είναι εντελώς άτρωτος στις σύγχρονες αστυνομικές μεθόδους.
Τα πτώματα αυξάνονται.
Υπάρχουν ρατσιστικά στοιχεία στους φόνους; Διαπράττονται από έναν ή μήπως από περισσότερους δολοφόνους που δρουν παράλληλα; Ο Φάμπιαν Ρισκ πρέπει να αναλάβει δράση, έχοντας να αντιμετωπίσει εκτός από τους φόνους και τα εσωτερικά προβλήματα της ομάδας του.
Καθώς η εξιχνίαση των εγκλημάτων γίνεται όλο και πιο επιτακτική, η συνοχή τής κάποτε δεμένης αστυνομικής ομάδας απειλείται σοβαρά. Ο Φάμπιαν Ρισκ είναι ο μόνος που μπορεί να τους κρατήσει ενωμένους στην αποστολή τους…
ΠΩΣ ΠΙΑΝΕΙΣ ΕΝΑΝ ΔΟΛΟΦΟΝΟ ΠΟΥ ΔΕΝ ΧΤΥΠΑΕΙ ΜΕ ΤΟΝ ΙΔΙΟ ΤΡΟΠΟ ΔΕΥΤΕΡΗ ΦΟΡΑ;