Ο Καρυοθραύστης και ο βασιλιάς των ποντικών
Nussknacker und Mausekönig (τίτλος πρωτοτύπου)
Μετάφραση: Κωσταράς, Πέτρος
Επιμέλεια κειμένου: Σαμαρά, Κερασία
Κυκλοφορεί
ISBN: 978-618-5169-32-9
Μωραΐτης, Αθήνα, 11/2019
1η έκδ., Ελληνική, Νέα
€ 9.90 (περ. ΦΠΑ 6%)
Βιβλίο, Χαρτόδετο
21 x 14 εκ, 102 σελ.
Γερμανική (γλώσσα πρωτοτύπου)
Σύντομη περιγραφή
Η κλασική ιστορία του Καρυοθραύστη, που έχει μείνει αναλλοίωτη στον χρόνο κι αποτελεί ένα από τα πιο χαρακτηριστικά έργα του Χόφμαν σε νέα μετάφραση, χωρίς περικοπές, από το αυθεντικό γερμανικό κείμενο.
Περιγραφή

Παραμονή Χριστουγέννων! Η Μαίρη και ο αδερφός της, ο Φριτς, περιμένουν να πάρουν τα δώρα. Στα
χέρια τους θα φτάσει ο Καρυοθραύστης. Ένα χάος θα ξεσπάσει, ενώ το μαγευτικό ταξίδι που θα ακολουθήσει, θα κάνει τη Μαρί να αναρωτηθεί τι είναι τελικά όνειρο και τι πραγματικότητα. Ωστόσο αφήνεται στη μαγεία αυτή, ανακαλύπτοντας την πραγματική ευτυχία στον μακρινό κόσμο της Γης των Ζαχαρωτών!

Τι κρύβεται όμως πίσω από το ξύλινο πρόσωπο του Καρυοθραύστη και ποιος ο ρόλος του νονού Ντροσελμάγιερ;

Η κλασική ιστορία του Καρυοθραύστη, που έχει μείνει αναλλοίωτη στον χρόνο κι αποτελεί ένα από τα πιο χαρακτηριστικά έργα του Χόφμαν, έρχεται να μας συναρπάσει μέσα από τη μαγεία του γερμανικού ρομαντισμού.

Σε νέα μετάφραση, χωρίς περικοπές, από το αυθεντικό γερμανικό κείμενο του Χόφμαν, μαζί με γκραβούρες της εποχής του 1853, το παραμύθι αυτό προσκαλεί να το διαβάσουν όχι μόνο οι μικροί μας φίλοι, αλλά και οι μεγαλύτεροι που παραμένουν πιστοί στο πνεύμα του παραμυθιού και της λογοτεχνίας φαντασίας.