Εκδίδοντας σε ξεχωριστή μπροσούρα την πλήρη συλλογή γραμμάτων του Μαρξ προς τον Κούγκελμαν, που δημοσιεύτηκαν στη γερμανική σοσιαλδημοκρατική εβδομαδιαία επιθεώρηση Neue Zeit, βάλαμε ως καθήκον μας να γνωρίσουμε από πιο κοντά στο ρωσικό κοινό τον Μαρξ και το μαρξισμό. Στα προσωπικά ζητήματα αφιερώνεται, όπως είναι φυσικό να περιμένει κανείς, μια πολύ μεγάλη θέση στην αλληλογραφία του Μαρξ. Για το βιογράφο όλα αυτά αποτελούν εξαιρετικά πολύτιμο υλικό. Για το πλατύ όμως κοινό, γενικά, και για την εργατική τάξη της Ρωσίας, ειδικά, είναι ασύγκριτα πιο ενδιαφέροντα εκείνα τα σημεία των γραμμάτων που περιέχουν θεωρητικό και πολιτικό υλικό. Ιδιαίτερα σε μας, στην επαναστατική εποχή που ζούμε, είναι πολύ διδακτικό να βαθύνουμε σ’ αυτό το υλικό, στο οποίο βλέπουμε τον Μαρξ να παίρνει άμεσα θέση σ’ όλα τα προβλήματα του εργατικού κινήματος και της παγκόσμιας πολιτικής. Έχει απόλυτο δίκιο η σύνταξη της Neue Zeit που παρατηρεί ότι «εμάς μας εξυψώνει η γνωριμία με τη μορφή των ανθρώπων των οποίων η σκέψη και η θέληση διαμορφώθηκαν στις συνθήκες των μεγάλων ανατροπών».

(Απόσπασμα από τον πρόλογο του Β.Ι. Λένιν στη ρωσική μετάφραση του έργου το 1907).