Σαν να μην έφταναν τα κάθε λογής τέρατα και το ατελείωτο χανγκόβερ που ο Μαξ Μάρρεϊ έχει να αντιμετωπίσει, κάτι πάει στραβά και με το κεφάλι του...
Ένας διαρκής θόρυβος τον τρελαίνει. ΤΑΠ! ΤΑΠ! ΤΑΠ! Κάποιος παίζει παιχνίδια με το μυαλό του ή μήπως όχι;
Καθώς ολοκληρώνεται το πρώτο μέρος της "Μίζερης Πόλης" μαθαίνουμε στοιχεία για την καταγωγή του παραφυσικού ντετέκτιβ αλλά και γι` αυτήν την πόλη την ίδια.

"Η "Μίζερη Πόλη" είναι ακόμα ένα δείγμα όσων αγαπώ στην εντυπωσιακή δουλειά του Βασίλη Γκογκτζιλά".
Sam Kieth