O Ιούλιος Καίσαρ συλλαμβάνει ένα διαβολικό σχέδιο για να κατακτήσει τους ανυπότακτους Γαλάτες που τολμούν να αντιστέκονται ακόμα στη Ρωμαική αυτοκρατορία. Θα θελήσει να μετατρέψει το μικρό χωριό τους σ` ένα υποβαθμισμένο προάστειο, καταδικασμένο να προσαρμοστεί ή να εξαφανιστεί. Για τον σκοπό αυτό καλείται κάποιος, που έχει κτίσει πολλές INSULAE από τις οποίες πολλές δεν κατέρρευσαν, ο αρχιτέκτων Ορθογώνιους. Ετσι όταν επιτέλους οικοδομείται και κατοικείται επιτέλους η "Κατοικία των Θεών", η ζωή στο μικρό Γαλάτικο χωριό αρχίζει και αλλάζει. Το χρήμα ρέει άφθονο και οι χωριάτικες νοοτροπίες αρχίζουν να αλλάζουν. Εκεί όπου απέτυχαν τα όπλα, μπορεί να πετύχουν τα χρήματα ; Το μικρό χωριό θα αλλοτριωθεί ; Ο Αστερίξ αναγκάζεται να χρησιμοποιήσει τα μεγάλα μέσα για να αλλάξει αυτή τη δυσοίωνη κατάσταση. Κάπου υπάρχει και ένα συμβόλαιο για κάτι πυραμίδες στην έρημο. Λέτε να είναι παγίδα ;

H συλλεκτική αυτή έκδοση περιλαμβάνει 16 επιπλέον σελίδες με ιστορίες πίσω από το παρασκήνιο και παραλειπόμενα κατά τη δημιουργία της ιστορίας αυτής !