Πρόκειται για το έργο του μεγάλου φιλοσόφου Θεοφράστου, διαδόχου του Αριστοτέλους, από την Ερεσό της Λέσβου (4ος – 3ος π.Χ. αιώνας).
Η εισαγωγή, η αποκατάσταση του Αρχαίου κειμένου, η απόδοση στη Νεοελληνική και ο σχολιασμός έχουν γίνει από τον Ευάγγελο Σπανδάγο. Οι "Χαρακτ?ρες" "ζωγραφίζουν" για πρώτη φορά στην Ιστορία της Ανθρωπότητας την ανθρώπινη συμπεριφορά, κατατάσσοντας τους άνδρες σε 30 κατηγορίες στις οποίες ο σύγχρονος μελετητής αναγνωρίζει ανθρώπινους χαρακτήρες του καιρού μας.