Εκτός από μυθιστορήματα, ο Ντάσιελ Χάμετ έγραψε ποιήματα, δοκίμια, κριτικές και άρθρα. Το "Κορίτσι με τ` ασημένια μάτια" και "Το σπίτι στην οδό Τουρκ" αποτελούν μια διλογία διηγημάτων. Η ίδια ηρωίδα, σε δύο εποχές, σαν Ελβίρα και Ζαν Ντελάνο, φέρνει το θάνατο στους άντρες που γοητεύει.
Ο Θωμάς Γκόρπας παρουσίασε πρώτος τον Χάμετ στα ελληνικά το 1980.