Η ιστορία του Καρυδάκη και της Ζαχαρούλας δε χωράει ούτε σε ένα ούτε σε δύο ούτε σε τρία βιβλία. Οι περιπέτειές τους είναι ατελείωτες. Δεν φτάνει που φέρανε τον κόσμο άνω κάτω, δε φτάνει που ο ήλιος από τη στενοχώρια του χάθηκε από τον ουρανό, δε φτάνει που ο φίλος τους ο Μαυρίκιος δεν ήτανε πια φίλος αλλά εχθρός, χάθηκαν κι όλας. Απόμεινε ο καθένας τους μονάχος. Δεν έχασαν όμως το κουράγιο τους. Αποφάσισαν, ξεχωριστά, η Ζαχαρούλα και ο Καρυδάκης, να ξανασμίξουνε με κάθε τρόπο. Διαβάστε σ` αυτό το βιβλίο τις περιπέτειές τους.
[Απόσπασμα από το κείμενο στο οπισθόφυλλο της έκδοσης]
