Η μετάφραση και έκδοση του βιβλίου του καθηγητού Ντούσαν Πάντελιτς, `Η εκτέλεση του Ρήγα`, που είχε δημοσιευθεί στο Βελιγράδι το 1931, εμπλουτίζει τον κατάλογο των εκδόσεων της Επιστημονικής Εταιρείας Μελέτης Φερών - Βελεστίνου - Ρήγα και κατ` αυτόν τον τρόπο καθίσταται ευρύτερα γνωστό στο ελληνικό κοινό. Παράλληλα δίνεται η δυνατότητα να κατανοηθεί η εικόνα που είχαν οι Σέρβοι ιστορικοί για τον Ρήγα Βελεστινλή και το επαναστατικό του έργο. (. . .)
[Απόσπασμα από το κείμενο του προλόγου]
