(. . .) Ο καταλογογράφος συνειδητά καταπιάνεται με ένα έργο που ξέρει ότι δε θα του αποφέρει συγγραφική δόξα, από την άλλη μεριά όμως γνωρίζει ότι προσφέρει στην επιστημονική κοινότητα μια ανεκτίμητη υπηρεσία. Είναι αυτός που, ενώ έχει την ικανότητα και την ευκαιρία της προσωπικής εκμετάλλευσης αγνώστου φιλολογικού και ιστορικού υλικού, το φανερώνει και το προσφέρει απλόχερα, ώστε να γίνει κτήμα όλων. (. . . ) Αυτό ακριβώς συμβαίνει και με τους συγγραφείς του παρόντος καταλόγου των χειρογράφων της Μονής της Παναγίας Παλαιοκαστρίτσας της Κέρκυρας, οι οποίοι με αξιέπαινη επιστημονικότητα και ακαταπόνητο ζήλο έφεραν σε πέρας το έργο τους, ένα έργο επίπονο αλλά και χρήσιμο και για τη γνώση της τοπικής ιστορίας του νησιού και γενικότερα για την ελληνική παλαιογραφία και βιβλιολογία. Στο τμήμα των χειρογράφων περιγράφονται 39 κώδικες και στο τμήμα των εντύπων 419 βιβλία, όλα σχεδόν εκκλησιαστικού περιεχομένου, όπως άλλωστε είναι ευνόητο, εφόσον πρόκειται για μια μοναστηριακή βιβλιοθήκη.(. . .)

[Απόσπασμα από κείμενο παρουσίασης εκδότη ή έκδοσης]