Η Αλέκα, που τη γνωρίσαμε στα Πορτρέτα του Φαγιούμ, έφυγε από την Αλεξάνδρεια και ταξιδεύει για τη Μήλο. Μια καινούργια σελίδα ανοίγει τώρα στη ζωή της, μια καινούργια γνωριμία έρχεται να γραφτεί ανεξίτηλα στο μυαλό και στην καρδιά της: Είναι η Αφροδίτη της Μήλου, ξενιτεμένη κι εκείνη από τον τόπο της, που κλαίει και μιλάει στην ψυχή της Αλέκας. . . Η Αλέκα, με την ευαισθησία ενός παιδιού, άκουσε το κλάμα της Αφροδίτης, την πλησίασε και κατάλαβε πόσο μοιάζουν οι ιστορίες των αγαλμάτων με αυτές των ανθρώπων. . . Το βιβλίο Η Αφροδίτη της Μήλου κλαίει είναι ένα τρυφερό μυθιστόρημα για μια ξενιτεμένη Ελληνοπούλα, έναν υπέροχο δάσκαλο, αλλά και για τις περιπέτειες και τη δύναμη της φιλίας και της αγάπης. Είναι επίσης ένα βιβλίο γνώσεων για παιδιά από 9 ετών και πάνω, καθώς η αφήγηση συνδυάζεται με πληροφορίες για το νησί, τη Μήλο, που έχει τόσο πλούσια και ενδιαφέρουσα ιστορία. Αυτή η ιστορία μαζί με τα παραμύθια, τα έθιμα, τη χλωρίδα και την πανίδα της, και βέβαια τα στοιχεία για τα μεταλλεύματα, που είναι γνωστά από τα πανάρχαια χρόνια, βοηθούν την Αλέκα και τους φίλους της, αλλά και κάθε αναγνώστη, να γνωρίσουν καλύτερα αυτό το όμορφο νησί.

[Απόσπασμα από το κείμενο στο οπισθόφυλλο της έκδοσης]