Τα κείμενα αυτού του βιβλίου αποτελούν μια απόπειρα εξόδου των χρι-στιανών στον δημόσιο χώρο, συνομιλίας με ποικίλους συγγραφείς και συμμετοχής σε διάλογους με ανθρώπους πού δεν συμμερίζονται κατ` ανάγκην τις απόψεις τους ή και πού τις απορρίπτουν προγραμματικά. Όλα αυτά όμως να τα κάνουν ως χριστιανοί, δίχως δηλαδή να υιοθετήσουν συνειδητά ή, όπως γίνεται συνήθως, ασυνείδητα προϋποθέσεις ξένες προς τη χριστιανική παράδοση. Ο συγγραφέας δεν εμφορείται από την πεποίθηση ότι ο διάλογος μπορεί να φέρει την ποθούμενη κοινωνική αρμονία, το consensus πού οραματίζονται ορισμένοι σύγχρονοι υποστηρικτές ενός οικουμενικού επικοινωνιακού Λόγου, θεωρεί ωστόσο τον διάλογο αυτό μέρος της αναγκαίας μαρτυρίας των χριστιανών προς τα έθνη. Γι` αυτό και η έννοια της μαρτυρίας διατρέχει, άλλοτε υπόγεια και άλλοτε φανερά, όλα τα κείμενα του βιβλίου και του δίνει και τον τίτλο του. Τη μαρτυρία αυτή την οφείλουν οι χριστιανοί προς τον κόσμο, μια πού δίχως την Εκκλησία ο κόσμος δεν είναι σε θέση να γνωρίζει τί σημαίνει να είναι κόσμος και όχι Εκκλησία.
Ένα βιβλίο για τη μαρτυρία που οφείλουν οι χριστιανοί προς τον κόσμο, μια που δίχως την εκκλησία ο κόσμος δεν είναι σε θέση να γνωρίζει τι σημαίνει να είσαι ο κόσμος και όχι η εκκλησία.

[Απόσπασμα από κείμενο παρουσίασης εκδότη ή έκδοσης]