Η Τζέινι ανοιγοκλείνει τα δάχτυλα της για να προλάβει το μούδιασμα και μετά σφίγγει τα χέρια της σε γροθιές. Συγκεντρώνεται για να παγώσει το όνειρο. Το όνειρο αρχίζει να επιβραδύνει και η Τζέινι προσπαθεί να γυρίσει για να δει τον άντρα. Αλλά γρήγορα το όνειρο γυρίζει και πάλι στην κανονική του ταχύτητα. Δεν μπορεί να τα κάνει και τα δύο ταυτόχρονα. Η Τζέινι συγκεντρώνεται και πάλι για να παγώσει τη σκηνή. Ξέρει ότι οι δυνάμεις της είναι περιορισμένες. Μετά από έντονη προσπάθεια η σκηνή επιβραδύνει και πάλι και, τέλος, παγώνει. Η Τζέινι παραμένει απόλυτα συγκεντρωμένη και γυρίζει αργά και ήρεμα. Βλέπει τον τρόμο που διαγράφεται στο πρόσωπο της Στέισι. Βλέπει τα χέρια του άντρα γύρω από το λαιμό της. Τα μπράτσα του. Και τέλος, σιγά σιγά, γυρίζει για να δει το πρόσωπο του...

[Απόσπασμα από το κείμενο στο οπισθόφυλλο της έκδοσης]