(. . .) Η έκθεση αυτή στόχο έχει να παρουσιάσει αφενός την ιστορία της Ερέτριας και τον εξαιρετικά σημαντικό ρόλο που ως πόλη-κράτος διαδραμάτισε, ιδίως με τη ναυτική της δύναμη, και αφετέρου τη ζωντανή και πρωτότυπη εικόνα της καθημερινότητας των πολιτών της. Τα 437 αρχαία αντικείμενα που εκτίθενται, προερχόμενα από επτά ελληνικά μουσεία και το ιταλικό Capitolini, υπόσχονται να δώσουν στον επισκέπτη μια πλούσια και εμπεριστατωμένη εικόνα για τις απαρχές της κατοίκησης στην περιοχή, την έντονη δράση και παρουσία της πόλης στα ιστορικά χρόνια, που έφθασε στην κορύφωσή της κατά τη διάρκεια του 8ου αιώνα π.Χ., την ανάμειξή της στο μεγάλο ελληνικό αποικισμό, στο διεθνές εμπόριο, στην εξέλιξη και τη διάδοση της γραφής. (. . .)

[Απόσπασμα από το κείμενο στο οπισθόφυλλο της έκδοσης]