Σήμερα, περισσότερο από κάθε άλλη φορά, νιώθουμε την ανάγκη να αναζητήσουμε ένα νέο σύστημα αξιών μέσα από το λόγο, τις τέχνες και εν γένει από τον πολιτισμό. Με τη σκέψη αυτή, ο Επίλογος δίνει για άλλη μια χρονιά το παρών σαν κιβωτός της δημιουργικότητάς μας. Μια χρυσή χρονιά για την Ελλάδα, με μεγάλα καλλιτεχνικά γεγονότα, με το κύπελλο της πρωταθλήτριας Ευρώπης στο ποδόσφαιρο, με μια κυβέρνηση που δηλώνει πως προτεραιότητά της είναι ο πολιτισμός και με το μεγαλύτερο ίσως εγχείρημα της μεταπολεμικής της ιστορίας, τη διοργάνωση του μεγαλύτερου αθλητικού γεγονότος του πλανήτη, τους Ολυμπιακούς Αγώνες, να στέφεται με απόλυτη επιτυχία. Λειτουργήσαμε περίφημα, άψογοι οικοδεσπότες, ευγενικοί, φιλόξενοι, εθελοντές σ` ένα περιβάλλον σύγχρονο με εντυπωσιακές εγκαταστάσεις. Γεμίσαμε αισιοδοξία και ζωντάνια. Ο Επίλογος δεν μπορούσε ν` απουσιάζει. Κυκλοφόρησε μια επετειακή έκδοση υψηλής αισθητικής, συνθέτοντας την εικόνα της σύγχρονης Ελλάδας. Μια έκδοση κυρίως φωτογραφική αλλά και ξενόγλωσση με τίτλο «The Year of Greece». Πολύχρωμη, κοσμοπολίτικη και χαρούμενη, έκδοση όπως οι μέρες του Αυγούστου που πέρασαν γρήγορα. (. . .)

[Απόσπασμα από το κείμενο στο οπισθόφυλλο της έκδοσης]