Επίλεκτα διηγήματα
Contes choisis (τίτλος πρωτοτύπου)
Κυκλοφορεί
ISBN: 978-960-8399-06-8
Ίκαρος, Αθήνα, 3/2005
1η έκδ., Ελληνική, Νέα
€ 22.21 (περ. ΦΠΑ 6%)
Βιβλίο, Χαρτόδετο
21 x 14 εκ, 870 γρ, 576 σελ.
Γαλλικά (γλώσσα πρωτοτύπου)
Περιγραφή

Τα διηγήματα και οι νουβέλες που παρουσιάζονται σε τούτη την έκδοση δεν ανήκουν σε κάποια συγκεκριμένη συλλογή διηγημάτων του Μωπασάν, αλλά προέρχονται από διάφορες συλλογές που εκδόθηκαν ενόσω ζούσε ο συγγραφέας τους. Σε αυτές περιλαμβάνονταν συγκεντρωμένα, χωρίς κανένα ιδιαίτερο, κοινό θεματικό στοιχείο, αλλά με μοναδικό γνώμονα τη χρονική τους ακολουθία, διηγήματα και νουβέλες που ο Μωπασάν είχε ήδη δημοσιεύσει σε διάφορες παρισινές εφημερίδες. Είναι, λοιπόν, φυσικό και τα παρόντα διηγήματα να μην έχουν κοινό θεματικό άξονα, αν και θα μπορούσαν ενδεχομένως να είχαν επιλεγεί κι έτσι. Η επιλογή τους έγινε με αποκλειστικό κριτήριο την καθαρή ευχαρίστηση -πολλές φορές και απόλαυση- που μου προσφέρανε, ως αναγνώστη. Τούτο δεν σημαίνει βεβαία ότι δεν επελέγησαν αντιπροσωπευτικά του ύφους και της ιδεολογίας του συγγραφέα διηγήματα· ούτε ότι ο αναγνώστης δεν αποκομίζει, κλείνοντας το βιβλίο αυτό, σαφή αντίληψη της εξελικτικής συγγραφικής πορείας του Μωπασάν. Απεναντίας. Στον παρόντα τόμο περιλαμβάνεται ένα από τα πρώτα του διηγήματα ως και το προτελευταίο του.
Ούτως εχόντων των πραγμάτων, έκρινα ακριβέστερο και συνεπέστερο τον τίτλο `Επίλεκτα Διηγήματα. Είναι άλλωστε ή ακριβής μετάφραση του τίτλου Contes choisis (1886), ο όποιος είχε δοθεί, ζώντος του συγγραφέα, σε μιαν άλλη ανθολογία διηγημάτων του. [...]


[Απόσπασμα από το κείμενο του προλόγου]

ΛΙΓΑ ΛΟΓΙΑ ΓΙΑ ΤΗΝ ΕΚΔΟΣΗ
ΕΙΣΑΓΩΓΗ
Μια εκδρομή στην έξοχη
Ιστορία ενός σκύλου
Το πήδημα του βοσκού
Ένας κορσικανός ληστής
Η αγρύπνια
Κάποιος πετεινός λάλησε
Η καρεκλού
Ο φονιάς των γονιών του
Ο Πιερρό
Ο φόβος
Το πουλημένο παιδί
Ο λύκος
Μενουέτο
Πλάι σ' έναν νεκρό
Δύο φίλοι
Εν πλω
Τα κοσμήματα
Ο Αγιαντώνης
Η περιπέτεια του Βάλτερ Σναφς
Ταξιδεύοντας
Μια μονομαχία
Ο μικρός
Μια βεντέτα
Πικρία
Ο πατέρας
Το μοντέλο
Το χέρι
Γκαρσόν, μια μπίρα! ,
Το παλιάλογο
Ειδύλλιο
Το περιδέραιο
Το βαρελάκι
Ο μεθύστακας
Το κρεβάτι 29
Το τικ
Ο εγκαταλελειμμένος
Η διαθήκη
Το δωμάτιο 11
Η ντουλάπα
Η βάφτιση
Η άγνωστη
Ένας τρελός
Ο ερημίτης
Η Σαρμανίτσα
Ο αλήτης
Η νεκρή
Η νύχτα
Η ορντινάντσα
Ο πνιγμένος
Οι Ωτό πατέρας και γιος
Οι επιτύμβιες
Ο πραματευτής