Εντευκτήριο ΙΙ
Σύγχρονοι λογοτέχνες: Μεταφράσεις
Συλλογικό έργο
Κυκλοφορεί
ISBN: 978-960-7827-69-2
Ιανός, Θεσσαλονίκη, 5/2007
5η έκδ., Ελληνική, Νέα
€ 8.00 (περ. ΦΠΑ 6%)
Βιβλίο, Χαρτόδετο
17 x 13 εκ, 96 γρ, 69 σελ.
Περιγραφή

ΤΟ ΜΠΑΝΙΟ ΤΩΝ ΣΤΡΑΤΙΩΤΩΝ
Η θάλασσα το απόγευμα απλώνεται στην αμμουδιά
και κάτω από τον ουρανό του ηλιοβασιλέματος
παρατηρώ την ελευθερία ενός λόχου στρατιωτών: τσίτσιδοι
για το θαλασσινό μπάνιο, φωνάζουν και τρέχουν στο
θερμό αέρα.
Η σάρκα τους, σκληραγωγημένη από τον πόλεμο, ξανανιώνει,
στέκει στον απαλό αέρα και χαίρεται μετά το μόχθο
τη γλυκύτητα της γύμνιας· κι οι στρατιώτες
αφήνοντας τα κύματα της θάλασσας να αγκαλιάζουν
τα πόδια τους με τις γλωσσίτσες τους τις αφρισμένες
ξεχνούνε την απέχθειά τους για τον πόλεμο. [...]

ΑΓΓΛΙΑ
Φ. Τ. Πρινς
Το μπάνιο των στρατιωτών
Γ. Μπ. Στάνφορντ
Ένα ελληνικό καράβι στο λιμάνι του Δουβλίνου
Π. Ρ. Μπλάκμουρ
Ω, ναύτη, ναύτη, πες μου, άραγε γιατί
ΕΛΛΑΔΑ
Λούλα Αναγνωστάκη
Ένας ξένος στο μπαρ
Φαίδων ο Πολίτης
Ξέρω...
Βουτιά θανάτου
Η πετσέτα
ΕΝΩΜΕΝΕΣ ΠΟΛΙΤΕΙΕΣ ΤΗΣ ΑΜΕΡΙΚΗΣ
Ρόμπερτ Φροστ
Βραδυνό σταμάτημα κοντά σε χιονισμένο δάσος
Έντνα Σαιντ Βίνσεντ Μιλλαίϋ
Τι χείλη έχουν τα χείλη μου φιλήσει
Λάνγκστον Χιούζ
Ο μαύρος αδελφός
ΙΣΠΑΝΙΑ
Ραφαέλ Αλμπέρτι
Οι στρατιώτες κοιμούνται
ΤΣΕΧΟΣΛΟΒΑΚΙΑ
Γίρζι Βόλκερ
Ταπείνωση
Οι ζητιάνοι
Το δασάκι
Δωμάτιο ξενοδοχείου
Βροχερή μέρα
Ερωτικό ποίημα
ΠΕΖΟΓΡΑΦΟΙ
Τζον ντος Πάσσος
Τέχνη και Ισαδώρα
M. M. W.
Ο ζεϊμπέκικος
ΟΙ ΛΟΓΟΤΕΧΝΕΣ
ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΑ