...Εκείνο που διακρίνει τον Τσάντλερ από τους άλλους συγγραφείς αστυνομικής λογοτεχνίας είναι η ικανότητά του να σκιτσάρει έναν τύπο, μια κατάσταση, ένα φόντο με μια ντουζίνα λέξεις. Εύκολα καταλαβαίνει κανείς λοιπόν ότι οι επιστολές του Τσάντλερ ρουφιώνται κυριολεκτικά καθώς αποκαλύπτουν συγκλονιστικές λεπτομέρειες...
[Απόσπασμα από το κείμενο στο οπισθόφυλλο της έκδοσης]