Ένας Ρώσος στην Ελλάδα του Καποδίστρια
Το αρχιπέλαγος και η Ελλάδα στα 1830-1831
Μετάφραση: Tsybenko, Oleg
Επιμέλεια κειμένου: Τσαούσης, Κ. Ι.
Επιμέλεια σειράς: Καλέντης, Νίκος Γ.
Κυκλοφορεί
ISBN: 978-960-219-095-1
Καλέντης, Αθήνα, 2000
Ελληνική, Νέα
€ 12.38 (περ. ΦΠΑ 6%)
Βιβλίο, Χαρτόδετο
21 x 14 εκ, 494 γρ, 325 σελ.
Ρωσική (γλώσσα πρωτοτύπου)
Περιγραφή

Είναι η αυγή του νεοελληνικού κράτους και αυτή ζωγραφίζει ο Κ.Μ. Μπαζίλι στο βιβλίο του. Στα χρόνια 1830-1831 η Ελλάδα, με κυβερνήτη τον Καποδίστρια, προσπαθούσε να σηκώσει κεφάλι μεσ` από την απουσία της στη διεθνή σκηνή για 400 ολόκληρα χρόνια, και ο Μπαζίλι δίνει ακριβώς αυτήν την αγωνία της να δηλώσει τη νέα παρουσία της ανάμεσα στα έθνη του κόσμου. Συγχρόνως όμως οι εντυπώσεις του ελληνικής καταγωγής Ρώσου, γραμματέα του ναυάρχου Ρίκορντ, από την εποχή εκείνη έχουν τη θέση της αυτοψίας για την κατάσταση του ελληνισμού και έξω από τα στενά τότε όρια του κράτους, κυρίως στην Πόλη και στη Μικρασία. Είναι λοιπόν ένα ιστορικό ντοκουμέντο αυτό το βιβλίο για τις πρώτες ανάσες της Ελλάδας στην πάλη της να ξαναβρεί τον αρχαίο ρυθμό μέσα στη ζωή των άλλων εθνών, αλλά και μια συναρπαστική αφήγηση της καθημερινής ζωής των ανθρώπων της.


[Απόσπασμα από το κείμενο στο οπισθόφυλλο της έκδοσης]

ΠΡΟΛΟΓΟΣ
Ι. Η αναχώρηση από την Κωνσταντινούπολη - Οι Πριγκιπόννησοι - Μουσουλμανικό νεκροταφείο - Το Επταπύργιο φρούριο - Το νησί του Μαρμαρά - Η Καλλίπολη - Ο μουεζίνης - Ο Ελλήσποντος και οι οχυρώσεις του - Το τουρκικό πυροβολικό - Η ακτή του Ροιτείου - Ο τάφος του Αίαντα - Ο πασάς των Δαρδανελίων - Οι τάφοι του Αχιλλέα και του Πατρόκλου - Η Τένεδος - Οι ενετικοί στόλοι - Η Λήμνος - Ο Άθως - Η Μυτιλήνη - Η Χίος - Τα Ψαρά - Η διαταγή του σουλτάνου - Οι διηγήσεις των Ψαριανών - Η Σύρος και το εμπόριό της - Η καραντίνα
II. Οι κάτοικοι της Σύρου - Οι δυστυχισμένες οικογένειες - Οι αιχμάλωτοι - Τα μαρτύρια για την πίστη - Η ορφανή της Χίου - Οι αναθρεφτοί των Ρώσων - Οι ενδυμασίες - Οι καθολικοί - Οι πρόξενοι - Η πρόθεση για διασκεδάσεις - Το θέατρο - Η Βιβλική Εταιρεία - Τα ναυπηγεία - Η αναχώρηση για τη Σμύρνη
III. Ο πλους του Αρχιπελάγους - Το Καρά-Μπουρνού - Ο Τσεσμές - Το φρούριο Σαντζάκ - Τα Βουρλά - Το πανόραμα της Σμύρνης - Οι σταυροφόροι και οι Ενετοί - Ο ναύαρχος Τζένο - Η ναυμαχία του Ναυαρίνου - Ο όχλος - Οι αλλαγές στο χαραχτήρα του - Οι πολιτικοί του Καζίνου
IV. Τα προξενικά σπίτια - Ο Βαν Λένεπ - Οι χοροεσπερίδες της Σμύρνης - Η κατάσταση των Καλών Τεχνών - Το ωραίο φύλο - Η ζωή των Τούρκων - Ο Σουλεϊμάν αγάς - Ο καινούργιος μουσελίμης - Ο Κιατίπ-ογλού - Οι αστυφύλακες - Τα τακτικά τάγματα - Ο στρατώνας - Γιατρειά με φυλαχτά - Η ανατολίτικη σοφία - Σταφύλια - Παζάρια - Οι περιηγητές
V. Ο Δρόμος των Ρόδων - Το Σιντριβάνι των Στεναγμών - Οι περίπατοι στο νεκροταφείο - Η Γέφυρα των Καραβανιών - Ο Μέλης - Η σπηλιά του Ομήρου - Τα λουτρά της Άρτεμης - Ο Βουρνόβας - Η γιορτή - Οι κήποι της Ασίας - Η αναχώρηση για τον Πόρο - Ο Πόρος - Η λαϊκή παράδοση - Ο χαραχτήρας των κατοίκων - Τα ψαριανά πλοία - Το Ναυαρχείο - Η φρεγάτα 'Ελλάς' - Ο λόρδος Κόχραν - Ο τάφος του Άστιγγος
VII. Η Μονή - Οι τάφοι των Ρώσων - Η Ιερατική Σχολή - Ο τάφος του Δημοσθένη - Η Τροιζήνα - Η Γέφυρα του Διαβόλου - Η κιονοστοιχία - Το τουρκικό κάστρο - Η Αρκαδία - Το Λεμονοδάσος - Ο χειμώνας στον Πόρο
VIII. Η ησυχία της Ελλάδας - Ο Κυβερνήτης και οι συμμαχικοί στόλοι στην Αίγινα - Οι πειρατές - Το αιγινήτικο βράδυ - Οι ναυτικές ασκήσεις - Η ολονυχτία - Ο κόμης Καποδίστριας και τα ορφανά - Ο διαφωτισμός στην Ελλάδα - Το Ορφανοτροφείο - Η μουσική του Μπορτιάνσκι στην Ελλάδα - Ο αγριάνθρωπος - Η οφθαλμοπάθεια
IX. Το Μουσείο - Οι ακρωτηριασμένοι θεοί και ήρωες - Οι επιγραφές - Οι δακρυδόχοι κύστεις - Η προτομή του κόμητος Καποδίστρια - Οι γέροι στο σχολείο - Το Νομισματοκοπείο - Ο Φοίνιξ και η Αθηνά - Η προκυμαία των Αμερικανών
Χ. Οι Ψαριανοί - Η αγάπη προς την πατροπαράδοτη ενδυμασία - Η οικογένεια του Κανάρη - Η δούκισσα της Πλακεντίας - Ο αρχαιολάτρης - Ο ναός της Αφροδίτης - Το Πανελλήνιον του Διός
XI. Η Διάσκεψη της Σαλαμίνας - Το 'Αλεξάντρ Νιέφσκι' - Η αιγυπτιακή σκούνα - Ο πρώτος κανονιοβολισμός - Ο θρόνος του Ξέρξη
XII. Ο κόμης Καποδίστριας
XIII. Το αλάι - Η μουσική - Η Ελευσίνα - Ο ελαιώνας - Το Θησείο και ο Παρθενώνας - Ο δεκατετράχρονος Τούρκος - Ο Ισμαήλ πασάς
XIV. Μια γρήγορη ματιά στην Αθήνα - Τα επιγράμματα του λόρδου Μπάιρον - Οι αρχαιότητες - Η επιστροφή [...]
XV-XXX.
Η ΖΩΗ ΚΑΙ ΤΟ ΕΡΓΟ ΤΟΥ Κ.Μ. ΜΠΑΖΙΛΙ
ΣΗΜΕΙΩΣΕΙΣ