Ελλάδα 1964-1976
Hellas 1964-1976
Μετάφραση: Χαρβάτης, Κώστας
Φωτογράφος: Καζάζης, Φώτης
Εξαντλημένο
ISBN: 978-960-336-852-6
Γαβριηλίδης, Αθήνα, 11/2012
1η έκδ., Αγγλικά, Ελληνική, Νέα
€ 26.50 (περ. ΦΠΑ 6%)
Βιβλίο, Χαρτόδετο
29 x 29 εκ, 1,526 γρ, 225 σελ.
Ελληνική, Νέα (γλώσσα πρωτοτύπου)
Περιγραφή

Ένα φωτογραφικό οδοιπορικό του φωτογράφου Φώτη Καζάζη στην Ελλάδα, που ξεκίνησε το 1964 και συνεχίζεται μέχρι σήμερα. Στο λεύκωμα αυτό παρουσιάζονται φωτογραφίες της περιόδου 1964-1976. Είναι εικόνες που θυμίζουν πόλεις και τόπους και δείχνουν στους νέους στιγμιότυπα της καθημερινότητας της εποχής εκείνης. Μοιραία οι φωτογραφίες αυτές μας ωθούν σε συγκρίσεις, συσχετισμούς και σε σκέψεις σχετικές με την εξέλιξή μας. Η παράθεση των φωτογραφιών ξεκινά από τη Θράκη και μέσω Μακεδονίας, Ηπείρου, Θεσσαλίας, Στερεάς Ελλάδας, Πελοποννήσου καταλήγει στα νησιά μας. Οι φωτογραφίες συνοδεύονται από σύντομα σχόλια του φωτογράφου που επεξηγούν τοποθεσίες ή επιτείνουν το νόημά τους ή εκφράζουν με πικρία εξελίξεις που περισσότερο κακό έκαναν παρά καλό. Το βιβλίο αυτό που προέκυψε από την αγάπη του φωτογράφου για την Ελλάδα μας, είναι ένα ακόμη προϊόν, που μαζί με τόσα άλλα σχετικά ομορφαίνουν τη ζωή μας μέσα από τις αναμνήσεις. Είναι κάτι που το έχουμε ανάγκη αυτή την εποχή. (Από την παρουσίαση στο οπισθόφυλλο του βιβλίου)

Fotis Kazazis embarked on a photographic journey around Greece in 1964. His journey is still ongoing. This album contains photographs taken from 1964 to 1976, and in his pictures, young people can appreciate the everyday life of those years. The pictures themselves inevitably induce comparison and thoughts on how we are evolving. The album sets off at Trace, and moves south to Macedonia, Epirus, Central Greece and Peloponnese, to finally end at the islands. All photographs are complemented by short comments, to either describe the location, extend their meaning, or express bitterness about the changes observe. This album expresses Kazazis` love for Greece, and it is one of those many things that make our life more beautiful. It`s something we need nowadays.


[Απόσπασμα από κείμενο του εκδότη]

Forword / Πρόλογος
My note / Το σημείωμά μου
Thrace / Θράκη
Macedonia / Μακεδονία
Epirus / Ήπειρος
Thessaly / Θεσσαλία
Central Greece / Στερεά Ελλάδα
Peloponnese / Πελοπόννησος
Corfu / Κέρκυρα
Lesvos / Μυτιλήνη
Crete / Κρήτη
Poros / Πόρος
Hydra / Ύδρα
Paros / Πάρος
Ios / Ίος
Sifnos / Σίφνος
Skopelos / Σκόπελος
Patmos / Πάτμος