`Το όνομα μου είναι Άκης Γριφίδης... είμαι επιθεωρητής της ελληνικής αστυνομίας... Εδώ θα βρείτε μερικές πραγματικές ιστορίες, όπως τις έζησα κατά τη διάρκεια της μέχρι σήμερα καριέρας μου... Προσωπικά, πιστεύω ότι όλες έχουν το δικό τους ενδιαφέρον. Δεν ξέρω πόσο θα σας εντυπωσιάσουν, αν θα σας συγκινήσουν, αν θα σας ιντριγκάρουν, αν τελικά θα σας κάνουν να μην τις αφήσετε από το χέρι, μέχρι να φτάσετε στο τέλος τους... Αυτό όμως που μπορώ να σας πω είναι ότι οι ιστορίες που θα διαβάσετε είναι πέρα για πέρα αληθινές. Για μερικές από αυτές τις υποθέσεις ίσως έχετε ήδη ακούσει κάποια εκδοχή τους από την τηλεόραση ή έχετε διαβάσει γι` αυτές σε εφημερίδες... Τώρα, θα δείτε το πώς ακριβώς έγιναν τα πράγματα, αφού στις πιο πολλές εγώ ήμουν πρωταγωνιστής...`
Ο αστυνόμος Άκης Γριφίδης αφήνει το όπλο και τις χειροπέδες και πιάνει τη γραφίδα και το χαρτί, αφηγούμενος με απαράμιλλο τρόπο τις αστυνομικές περιπέτειές του, που θα σοκάρουν και θα εκπλήξουν τον αναγνώστη.
Όταν το παράξενο συναντάει το απίστευτο, τότε οι αστυνομικές ιστορίες βρίσκονται στα καλύτερά τους.

[Απόσπασμα από το κείμενο στο οπισθόφυλλο της έκδοσης]