(...) Τα `Κελτικά παραμύθια`, οι θρύλοι και οι παραδόσεις τους συγκεντρώθηκαν από μεγάλους λαογράφους. Όμως και πολλοί συγγραφείς και διανοούμενοι ασχολήθηκαν με την καταγραφή ή τη διασκευή τους με ενθουσιασμό.
[Απόσπασμα από το κείμενο του προλόγου]