Γνωρίζεις ήδη ελληνικά
Ένα νέο εκπαιδευτικό υλικό για αρχάριους
Συλλογικό έργο
Επιμέλεια: Καβάγια, Βασιλική
Κυκλοφορεί
ISBN: 978-960-99321-0-3
1η έκδ., Ελληνική, Νέα
€ 26.11 (περ. ΦΠΑ 6%)
Βιβλίο, Χαρτόδετο
29 x 21 εκ, 996 γρ, 341 σελ.
Περιγραφή

Πόσες φορές, κατά το πρώτο μάθημα, δεν ξεκινήσαμε να γράφουμε στον πίνακα την αλφάβητο, αναφέροντας ταυτόχρονα `Α όπως Αστρονομία`, `Β όπως Βιολογία`, `Γ όπως Γεωγραφία`, `Δ όπως Δημοκρατία`; Είναι η πλέον συχνή τακτική πολλών δασκάλων, που προσπαθούν μέσα από τις κοινές -ελληνικής κυρίως προέλευσης- λέξεις να πείσουν ότι η ελληνική δεν είναι τελικά και τόσο δύσκολη.
Η ύπαρξη αυτών των κοινών λέξεων, που διείσδυσαν σε διάφορες γλώσσες μέσω των επιστημών και της φιλοσοφίας, της αρχαίας ελληνικής γραμματείας, αλλά και του Ευαγγελίου αποτέλεσε τη βάση για το `Γνωρίζεις ήδη ελληνικά`. Πρόκειται για ένα εκπαιδευτικό υλικό που δημιουργήθηκε για τη διδασκαλία και διάδοση της ελληνικής γλώσσας σε αρχαρίους, στο πλαίσιο του Προγράμματος `Δια Βίου Μάθηση και Κατάρτιση` της Ευρωπαϊκής Ένωσης. Συντονιστής του έργου ήταν η Ελληνοβρετανική Εκπαιδευτική και Αναπτυξιακή Εταιρεία και ιδίως το Σχολείο Ελληνικών για Ξένους `Μέγας Αλέξανδρος`, ενώ εταίροι ήταν Πανεπιστήμια και Εκπαιδευτικοί Οργανισμοί από την Βουλγαρία (ΕΚΕΑ), την Ισπανία (Πανεπιστήμιο της Μούρθια), την Ιταλία (Euromediterranean Cultural Heritage Agency - Οργανισμός για την διαφύλαξη της Μεσογειακής κληρονομιάς), τη Λετονία (Ελληνική Κοινότητα Λετονίας) και τη Ρουμανία (Πανεπιστήμιο Ιασίου `Alexander Ioan Cusa`).
Το `Γνωρίζεις ήδη ελληνικά` ξεκίνησε με τη συγκέντρωση των κοινών λέξεων στην ελληνική και τις γλώσσες των εταίρων (και την αγγλική) και το διαχωρισμό των θεματικών κύκλων. Στη συνέχεια, δημιουργήθηκαν οι διάλογοι με τις ανάλογες επικοινωνιακές καταστάσεις, συμπεριλήφθηκαν αυθεντικά κείμενα απλοποιημένα για το επίπεδο-στόχο, προστέθηκε θεωρία γραμματικής και πολλές ασκήσεις, γραμματικές και λεξιλογικές. [...]


[Απόσπασμα από το κείμενο της εισαγωγής της έκδοσης]

Εισαγωγή
Το ελληνικό αλφάβητο
1. Καλημέρα! Χαιρετισμοί, κοινωνικές επαφές
Ουσιαστικά (ονομαστική - ενικός αριθμός) - Οριστικό άρθρο (ονομαστική) - Είμαι
2. Από πού είσαι; Κοινωνικές επαφές, ανταλλαγή πληροφοριών
Ουσιαστικά (αιτιατική - ενικός αριθμός) - Ενεστώτας α' συζυγία (-ω)
3. Πώς σε λένε; Κοινωνικές επαφές, συστάσεις
Προσωπικές αντωνυμίες (ονομαστική - αιτιατική) - Αόριστο άρθρο (ονομαστική)
4. Από 'δω η οικογένειά μου! Κοινωνικές επαφές, λεξιλόγιο οικογένειας, παρουσίαση προσωπικής κατάστασης, ιδιωτικής ζωής
Αόριστο άρθρο (αιτιατική) - Κτητικές αντωνυμίες (μου, σου, του...)
5. Πάμε για επανάληψη...
6. Μιλάς ελληνικά; Γλώσσες, εθνικότητες
Ενεστώτας β' συζυγία (·άω) - Επιρρήματα (ποσοτικά)
7. Μου αρέσει...Έκφραση επιθυμίας
Υποτακτική συνεχής ενεργητικής φωνής
8. Πόσο κάνει; Ικανοποίηση καθημερινών αναγκών
Ουσιαστικά (ονομαστική-αιτιατική πληθυντικός αριθμός) - Πόσος-η-ο
9. Τι ώρα είναι; Ανταλλαγή πληροφοριών σε σχέση με το χρόνο
Ενεστώτας β' συζυγία (-ώ) - Τρώω, πάω, λέω, ακούω, φταίω, κλαίω, καίω - Ώρα
10. Πάμε για επανάληψη...
11. Ρούχα και χρώματα. Λεξιλόγιο σχετικό με είδη ρουχισμού - μόδα και χρώματα
Επίθετα (ονομαστική-αιτιατική ενικός και πληθυντικός αριθμός) - Δεικτικές αντωνυμίες
12. Ποιος είναι ο Αμπέρ; Λεξιλόγιο σχετικό με τεχνολογία, ελεύθερος χρόνος
Επίθετα - σύγκριση - Μέλλοντας απλός ενεργητικής φωνής
13. Με ιπτάμενο δελφίνι... Μετακίνηση, μέσα μαζικής μεταφοράς
Μέλλοντας απλός ενεργητικής φωνής (ανώμαλα) - Κανένας-καμία-κανένα - Κάποιος-κάποια-κάποιο
14. Σε κατάστημα με έπιπλα. Ικανοποίηση καθημερινών αναγκών, εξοικείωση στη σχέση πελάτη-πωλητή, αγορά καταναλωτικών αγαθών
Υποτακτική απλή ενεργητικής φωνής - Τελικές προτάσεις
15. Πάμε για επανάληψη...
16. Πού θα πάμε το Σαββατοκύριακο; Ταξίδια, διακοπές, μετακίνηση
Ενεστώτας παθητικής φωνής (-ομαι)
Ρήματα σε -αμαι: κοιμάμαι, θυμάμαι, λυπάμαι, φοβάμαι - Αναφορικές αντωνυμίες
17. Πώς περάσατε; Περιήγηση, αξιοθέατα πόλεων, καταγραφή εντυπώσεων, έκφραση προσωπικής γνώμης
Αόριστος ενεργητικής φωνής
18. Στο πάρτι ή στο θέατρο; Ψυχαγωγία, ελεύθερος χρόνος
Επιρρήματα από επίθετα (-α, -ως) - Σύγκριση επιρρημάτων - Γενική (ενικός αριθμός)
19. Πού θα πάτε τις γιορτές; Γιορτές, συνήθειες, έθιμα, πολιτιστική ταυτότητα
Γενική (πληθυντικός αριθμός) - Υποκοριστικά - Χρονικές προτάσεις
20. Πάμε για επανάληψη...
21. Ταξίδι στον... κάτω κόσμο! Οδηγίες στο δρόμο, πληροφορίες για τόπους
Προστακτική ενεργητικής φωνής - Τοπικά επιρρήματα - Προθέσεις
22. Σε κατάστημα καλλυντικών. Περιβάλλον, οικολογία
Ειδικές προτάσεις - Υποθετικές προτάσεις
23. Στην αστυνομία... Απλές πληροφορίες σε δημόσιες υπηρεσίες
Πλάγιες ερωτηματικές προτάσεις - Αιτιολογικές προτάσεις
24. Πάμε για επανάληψη...