Αν επιχειρούσαμε να συμπυκνώσουμε τη σύγχρονη αστική κοινωνία - κατά την τεχνοτροπία της commedia dell` arte ή του δικού μας Καραγκιόζη -σε ένα μικρό αριθμό από φιγούρες, ο `μασκοφόρος εκδικητής` σίγουρα θα ήταν μία από αυτές, και κατά πάσα πιθανότητα πίσω από τη μάσκα θα διαγραφόταν μια γυναίκα. [. . .] Διαβάζοντας τα κείμενα της U. M. Meinhof - εδώ έχει γίνει μια επιλογή από την αρθρογραφία της στο περιοδικό `konkret` την περίοδο 1960-1969 - διαπιστώνουμε ένα δικό της ιδίωμα που βρίσκεται ανατριχιαστικά κοντά - όσο λίγοι στρατευμένοι, τολμώ να πω - στην πραγματική πραγματικότητα, και που διατηρεί - όσο λίγοι ιδεολόγοι, τολμώ και πάλι να πω - αυτό που οραματίζεται για τον κόσμο στη σφαίρα του απόλυτα και μεσοπρόθεσμα εφικτού.

[Απόσπασμα από το κείμενο στο οπισθόφυλλο της έκδοσης]