Η Αγλαΐα, γεννημένη σε μια μικρή πόλη της μεταπολεμικής Ελλάδας, μεγαλώνει με τους μύθους και τα αρχέτυπα των παππούδων της, τα πάθη και τα παθήματα των μεγάλων. Οι ιστορίες των κοντινών της ανθρώπων και η Ιστορία, χαμένα μεγαλεία και σπαραγμοί, συνθέτουν στα μάτια της ένα σύμπαν ανεξήγητο, τρομακτικό, ανατρεπτικό όπου πρωταγωνιστούν οι αγωνίες, οι χαρές και οι έρωτες, όσων ξέπεσαν στο έσχατο σκαλοπάτι του κτήνους, ή εκείνων που πάλεψαν για να σταθούν στα πόδια τους, να επουλώσουν τις πληγές που προκάλεσαν κρίσιμα ιστορικά γεγονότα, αλλά και οι δικές τους επιλογές. Πως θα κριθεί άξια από το Γέροντα να λάβει τα Πρωτοτόκια και το βάρος της αφέντρας της φαμίλιας της; Τα προγονικά προτάγματα θα καταφέρουν να τη σώσουν απ’ τη ρουφήχτρα; Είναι αντίπαλοι η μαγεία και η πραγματικότητα ή μπορεί να συμμαχήσουν; Θα λύσει τελικά το αίνιγμα με τους γερανούς και κυρίως τα άλλα «αινίγματα», περισσότερο σύνθετα και πολύπλοκα της ζωής; Το μυθιστόρημα `Γερανοί πετούσανε. . . ` είναι η ιστορία ενός παιδιού, ίσως λίγο παράξενου, λίγο ασυνήθιστου, που παρατηρεί τον κόσμο προσπαθώντας να τον καταλάβει. Στη στροφή των καιρών, μετά τον ελληνικό εμφύλιο, καλείται να εναρμονίσει αρχαϊκά σύμβολα αίματος, και αρχέγονα ένστικτα με το αδιαμόρφωτο ακόμη τοπίο της Νέας Εποχής.

[Απόσπασμα από το κείμενο στο οπισθόφυλλο της έκδοσης]