Το «Γάτος στο απόσπασμα» δεν είναι απλά τίτλος σε ένα από τα διηγήματα, αλλά μεταφορικά «καλύπτει» σχεδόν ολόκληρο το βιβλίο. . . «Η μικρή Νεφέλη ήταν γεμάτη ανασφάλειες. Μέσα στα ηλεκτρονικά κυκλώματα, στον μονότονο περίγυρο της σιλικόνης, στην κοινωνία της πλακέτας και των προγραμμάτων, ένιωθε ασφαλής. . . Η αλήθεια είναι ότι κάποτε ξεγλίστρησε ξαφνικά απ` την οθόνη. Πώς έγινε; Κάποιος έκανε ένα ``κλικ`` πάνω σε ένα χαμόγελο και απροσδόκητα ξέφυγε απ` το πρόγραμμα, βγήκε στις τρεις διαστάσεις, γέλασε, πήγε σινεμά, ταξίδεψε, έκλαψε, λαχτάρησε». Όπου, πάντα κάποιος «γάτος» ελεύθερος στα κεραμίδια παίζει παιχνίδια περίεργα με γάτες, ενώ πάντα ή σχεδόν πάντα, συνθλίβεται στις συμπληγάδες της ζωής. Και κάθε τόσο, από τον συγγραφέα «τουφεκίζεται». . .

[Απόσπασμα από το κείμενο στο οπισθόφυλλο της έκδοσης]