Η εργασία αυτή δεν είναι τίποτε άλλο από μια πρόταση. Πιθανότατα θα μπορούσε να θεωρηθεί ως αφορμή έρευνας στο πεδίο πολύ δύσκολων επιστημονικών χώρων. Ο ένας είναι η Ποιμαντική και ιδιαίτερα η Ποιμαντική του γάμου και της οικογένειας. Ο δεύτερος επιστημονικός χώρος είναι η Ιστορία και οι κλάδοι εκείνοι που μελετούν τις κοινωνίες του παρελθόντος και, ειδικότερα, την εξέλιξη των οικογενειών μέσα στο χρόνο. Η έρευνά μας έχει σκοπό να ανιχνεύσει, καταρχήν, το παρελθόν χρησιμοποιώντας τις μεθόδους των κλάδων της ιστορίας, για να δούμε με ποιο τρόπο η Εκκλησία ασκούσε το ποιμαντικό της έργο σε δύο διαφορετικές περιοχές, στη Δύση και στην Ανατολή. Τα θέματα που αφορούν στο γάμο και στην οικογένεια αποτελούν ένα ευρύτατο πεδίο σπουδής και έρευνας για πολλούς ερευνητές από διάφορα γνωστικά αντικείμενα. (. . .)

[Απόσπασμα από το κείμενο του προλόγου]