Ο Τόμος αυτός των «Παραλλήλων Βίων» του Πλουτάρχου περιλαμβάνει το ζεύγος «Μέγας Αλέξανδρος - Ιούλιος Καίσαρ», οι οποίοι βιογραφούνται και στο τέλος παραλληλίζονται και συγκρίνονται. Στον ανά χείρας τόμο βιογραφείται ο Αλέξανδρος και είναι ο μόνος στον οποίο παρατίθεται Πρόλογος. Σ` αυτόν ο συγγραφέας εξηγεί γιατί ούτε τις πράξεις τους όλες αναφέρει ούτε εμβαθύνει στην εξέτασι των σπουδαιότερων εξ αυτών. «Δεν έμαθα να γράφω ιστορίες, αλλά μόνον βιογραφίες», λέγει. Αυτός είναι και ο λόγος για τον οποίο δεν είναι δυνατόν, με βάσιν τον «Βίον Αλεξάνδρου» του Πλουτάρχου, να προβούμε σήμερα στην πλήρη ανασύστασιν του ήρωος. Διότι στόχος αυτού δεν ήταν να εξάρη στις στρατιωτικές και πολιτικές του πράξεις, αλλά να αναβιώση τον ανθρώπινο χαρακτήρα του Μακεδόνος στρατηλάτου, μελετώντας την μόρφωσιν, την ηθικήν και τον τρόπον διαβιώσεώς του. (. . .)

[Απόσπασμα από το κείμενο στο οπισθόφυλλο της έκδοσης]