«Ένα συναισθηματικό ταξίδι στην Κύπρο», ένα «Χρονικό της Κύπρου 1953» αρχίζει να σχεδιάζει ο Γιώργος Σεφέρης στις 18 Αυγούστου 1954, τη χρονιά μετά το πρώτο ταξίδι του στο νησί, παράλληλα με τη σύνθεση του «...Κύπρον, ου μ` εθέσπισεν...».
Η έκδοση της συλλογής τον Δεκέμβριο του 1955 δεν σταματά τον ποιητή από αυτή την πεζογραφική του προσπάθεια, κάτι που φαίνεται να κάνει λίγο αργότερα η υπηρεσιακή του ανάμειξη στο Κυπριακό και η ραγδαία και δυσοίωνη εξέλιξη των γεγονότων. Τα σχεδιάσματα του Βαρνάβα Καλοστέφανου μας δίνουν το προνόμιο να παρακολουθήσουμε τον Σεφέρη στο εργαστήρι του, μ` όλο τον πλούτο και την οργή που κρύβεται κάποτε στις γωνιές του.

[Απόσπασμα από το κείμενο στο οπισθόφυλλο της έκδοσης]