Θεατρικός συγγραφέας, μεταφραστής έργων των κορυφαίων δημιουργών του κλασικού και πρωτοποριακού θεάτρου, ο Παύλος Μάτεσις (. . .) ξεπετάγεται στις πρώτες γραμμές της σύγχρονης πεζογραφίας μας. Αυτό το σχετικά σύντομο κείμενο (. . .) είναι από τα συναρπαστικότερα `θρίλερ` που μου `τυχε ποτέ να διαβάσω. (. . .) Η `Αφροδίτη` του είναι αναπαραγωγή `ζωής ζώσης`, κείμενο ασπαιρον και, στιγμές - στιγμές, αληθινά συγκλονιστικό. `Απόσπασμα από κριτική του Κώστα Σταματίου (ΤΑ ΝΕΑ, 4.4.1987)`

[Απόσπασμα από το κείμενο στο οπισθόφυλλο της έκδοσης]