Εδώ έμελλα, ως υπεσχέθην, να αποπληρώσω ολίγας τινάς έτι παρατηρήσεις περί της γλώσσης ημών, αλλ` έπεσεν απροσδόκητος, ως κεραυνός, κατά της ταλαιπώρου μου κεφαλής ο θάνατος του από τεσσαράκοντα σχεδόν έτη φιλτάτου, και την ώραν ταύτην ποθεινοτάτου Φραγκίσκου Θυρότου, διδασκάλου της Ελληνικής φιλοσοφίας εις το βασιλικόν της Γαλλίας φροντιστήριον. (...)
[Απόσπασμα από κείμενο παρουσίασης εκδότη ή έκδοσης]