"Είναι στην ίδια τη φύση του σύμπαντος το να μην μπορείς να περιπλανηθείς στο χώρο χωρίς να περιπλανηθείς παράλληλα και στο χρόνο, έτσι οι αστροπλανήσεις είναι αναγκαστικά και χρονοπλανήσεις αλλά και τα δύο μαζί δεν παύουν να είναι νοοπλανήσεις".
Η ανθολογία περιέχει τα διηγήματα: "Ένας Άρης χωρίς την Μπίσα" (Λη Μπράκεττ), "Όσο οτιδήποτε που δεν υπήρξε ποτέ" (Π. Σκάυλερ Μίλλερ), "Ο Πλέησετ είναι ένας τρελός κόσμος" (Φρέντρικ Μπράουν), "Οι τρεις Ήλιοι της Αμαρα" (Ουίλλιαμ Τεμπλ).
