Η σειρά `ΣΗΜΑΤΑ- Σύγχρονες Προσεγγίσεις στην Αρχαία Ελληνική Γραμματεία` φιλοδοξεί να συμπεριλάβει ερμηνευτικά έργα Ελλήνων και ξένων μελετητών της αρχαίας ελληνικής γραμματείας. Τα παραπάνω έργα θα συνιστούν είτε προσωπική συμβολή ενός και μόνου συγγραφέα είτε θα προέρχονται από συλλογική προσπάθεια - θα αποτελούν δηλαδή τόμους που θα έχουν εκπονηθεί από ομάδες ειδικών. Το επίκεντρο του ενδιαφέροντος κάθε βιβλίου θα είναι η σοβαρή επιστημονική προσέγγιση και η εμπερίστατη παρουσίαση ενός συγκεκριμένου θέματος ευρύτερου ενδιαφέροντος σχετικά με την αρχαία ελληνική λογοτεχνική παράδοση. (. . .) Ο παρών συλλογικός τόμος έχει στόχο την αναλυτική παρουσίαση των σύγχρονων ερμηνευτικών τάσεων στον χώρο της μελέτης της αρχαίας ελληνικής τραγωδίας μέσα από μια σειρά αυτόνομων θεματικών ενοτήτων. Ειδικοί ερευνητές φωτίζουν πολλαπλές πτυχές του αττικού θεάτρου και προσεγγίζουν έναν αριθμό τραγικών έργων ερμηνευτικά και παραστασιολογικά. Όλα τα αρχαία ελληνικά παραθέματα αποδίδονται στην νεοελληνική.
[Απόσπασμα από το κείμενο στο οπισθόφυλλο της έκδοσης]
