Η Ελένη Κόλλια γεννήθηκε στην Αθήνα το 1968. Σπούδασε Γαλλική Γλώσσα και Φιλολογία στο Πανεπιστήμιο Αθηνών. Ο `Ένοικος του ενικού` είναι η πρώτη της ποιητική συλλογή. Έχει μεταφράσει τα `Τελευταία ποιήματα του έρωτα` του Πωλ Ελυάρ, `Ποιήματα` του Μαρσέλ Προυστ, `Το μεθυσμένο καράβι - Επιστολές` του Αρθούρ Ρεμπώ.
[Απόσπασμα από κείμενο παρουσίασης εκδότη ή έκδοσης]