Το βιβλίο που κρατάει στα χέρια του ο αναγνώστης αποτελείται από δύο μέρη: Το πρώτο μέρος είναι η ανατύπωση του ABECEDAR το οποίο εξέδωσε η ελληνική κυβέρνηση το 1925. Είναι ακριβές αντίγραφο από το πρωτότυπο που υπήρχε στην Εθνική Βιβλιοθήκη (. . .) στην Αθήνα. Το Αμπετσένταρ - Αλφαβητάριο της Μακεδονικής γλώσσας ήταν το βιβλίο το οποίο προοριζόταν για την εκμάθησή της από τους Μακεδόνες στη Βόρεια Ελλάδα, αλλά δεν έφτασε ποτέ στα χέρια τους. Το δεύτερο μέρος του βιβλίου αποτελείται από ένα σύγχρονο Αλφαβητάριο της Μακεδονικής γλώσσας έτσι όπως αυτή αναγνωρίζεται και διδάσκεται ανά τον κόσμο. (. . .)
[Απόσπασμα από το κείμενο του προλόγου]
