Ήταν μια μαγική μέρα με όσα συνέβαιναν. Ο Αντουάν ντε Σεντ-Εξιπερί με τον Μικρό Πρίγκιπα τα είχαν χαμένα. Το Παιδί του Γαλαξία, με τη βοήθεια της Κυμοθόης, ενός νεαρού κοριτσιού, βοηθούσε τον Μικρό Χάκερ στη Γη να ενεργοποιήσει το σύστημά του. Η Κυμοθόη έκανε διάφορα σχήματα στον αέρα με τα χέρια της, και είχες την εντύπωση ότι από τα δάχτυλά της εκτοξεύονταν σήματα με μουσική αρμονία. Γαλάζιες ακτίνες περνούσαν μέσα από τον υπολογιστή του Μικρού Χάκερ και κατευθύνονταν προς τη χώρα του αυτοκράτορα. Σε λίγα μόνο δευτερόλεπτα όλα παρέλυσαν στη χώρα από ένα μπλακ άουτ. Δεν υπήρχε πουθενά ηλεκτρικό ρεύμα. Στο παλάτι του αυτοκράτορα επικράτησε πανικός όταν βυθίστηκε στο σκοτάδι.

[Απόσπασμα από το κείμενο στο οπισθόφυλλο της έκδοσης]