Η Πολιτιστική Ακαδημία ` Άγιος Επιφάνιος` της Ιεράς Μητροπόλεως Κωνσταντίας και Αμμοχώστου, μέσα στο πλαίσιο των ακαδημαϊκών της δραστηριοτήτων, εκδίδει τον παρόντα τόμο, που περιέχει τις εισηγήσεις του πρώτου Διεθνούς Επιστημονικού Συνεδρίου (8-11 Μαΐου 2008), αφιερωμένου στον άγιο Επιφάνιο, επίσκοπο Κωνσταντίας (Σαλαμίνας).
Με την παρούσα έκδοση εγκαινιάζεται η σειρά εκδόσεων ΙΣΤΟΡΙΚΑ ΚΑΙ ΘΕΟΛΟΓΙΚΑ ΜΕΛΕΤΗΜΑΤΑ, στην οποία θα περιλαμβάνονται Πρακτικά Συνεδρίων της Πολιτιστικής Ακαδημίας, μονογραφίες και άλλες μελέτες, που καλύπτουν κυρίως την ιστορία και τη ζωή της Αγιωτάτης Εκκλησίας της Κύπρου. Ήδη, μετά το Διεθνές Συνέδριο για τον άγιο Επιφάνιο, πραγματοποιήθηκε το πρώτο Διεθνές Συνέδριο Κυπριακής Αγιολογίας (9-12 Φεβρουαρίου 2012), η έκδοση των Πρακτικών του οποίου θα ακολουθήσει.
Όπως είχαμε εξαγγείλει κατά την έναρξη του Συνεδρίου για τον άγιο Επιφάνιο, μία από τις δραστηριότητες της Πολιτιστικής Ακαδημίας είναι και η έκδοση θεολογικών και ιστορικών κειμένων. Με την έκδοση του παρόντος συλλογικού τόμου πραγματώνουμε, δια των πρεσβειών του Αγίου, την εξαγγελία εκείνη, αλλά συγχρόνως καλύπτουμε κατά το ελάχιστο και ένα βιβλιογραφικό κενό που υπήρχε διεθνώς για τις διάφορες πτυχές της θεολογίας και του βίου του αγίου Επιφανίου. [...]
[Απόσπασμα από το κείμενο του προλόγου]