Δεκέμβριος του 2052. Το διαστημικό κέντρο του Κουρού έχει ετοιμαστεί για την μεγαλύτερη και πιο σημαντική εκτόξευση στην ιστορία του. Δίπλα σχεδόν στις εγκαταστάσεις του διαστημικού κέντρου, μέσα στη ζούγκλα της Γουιάνας, ο Τράβις, ο πιλότος, ξαναβρίσκει τα ίχνη του Βλαντ Νίρκι του κακοποιού που κατέστρεψε τον διαστημικό σταθμό Ουρακάν κι έγινε αιτία να χάσει το διαστημόπλοιό του. Έτσι αρχίζει η αντίστροφη μέτρηση για μια νέα θανάσιμη αντιπαράθεση ανάμεσα στους δύο αντιπάλους...
