Trainspotting
Trainspotting (τίτλος πρωτοτύπου)
Μετάφραση: Σαλίμπα, Σόνια
Επιμέλεια σειράς: Χατζόπουλος, Νίκος
Κυκλοφορεί
ISBN: 978-960-7614-19-3
Οξύ, Αθήνα, 3/2011
3η έκδ., Ελληνική, Νέα
€ 6.00 (περ. ΦΠΑ 6%)
Βιβλίο, Χαρτόδετο
20 x 14 εκ, 443 γρ, 382 σελ.
Αγγλικά (γλώσσα πρωτοτύπου)
Περιγραφή

Ένα βιβλίο γραμμένο με την αδυσώπητη ακριβολογία του Junkie (του William Burroughs), με την αγωνιώδη διερευνητικότητα του Cain`s Book (του Alexander Trocchi), με το απεγνωσμένο χιούμορ ενός κλασσικού noir, με τον εκφραστικό δυναμισμό του Lowry και του Nabokov.
Οι ψηφίδες και τα θραύσματα της καθημερινής ζωής μιας παρέας νεαρών στην αδιάκοπη μετακίνηση τους απο το παγωμένο περιθώριο στο εύφλεκτο κέντρο των σύγχρονων πόλεων. Η σκληρότητα, η καταβύθιση στα ναρκωτικά, η ανεργία, η παράνοια, η αίσθηση της ματαίωσης, τα πτώματα όλων των ευοίωνων προοπτικών, τα ξεσπάσματα της απρόβλεπτης βίας αλλα και ενός λαβωμένου λυρισμού, συνθέτουν τη σκοτεινή μουσική αυτου του βιβλίου, μία μουσική επιθετική όσο το Punk, περίπλοκη και αυτοσχεδιαστική όσο η Jazz, δυναμικά μελαγχολική όσο τα Blues.
Ο Irwin Welsh εξερευνά την κόλαση ενός κόσμου που έχασε το κέντρο, τον ρυθμό και τη συνοχή του, ιχνηλατεί στη ζούγκλα του μπετόν, του ατσαλιού και του κουρελιασμένου κοινωνικού ιστού, και μας συντρίβει με το υλικό της εξερεύνησης του.

-Καθαρίζω
Τα πρεζάκια, ο Ζαν Κλοντ βαν Νταμ και η Ηγουμένη, Πρεζοδίλημμα νούμερο 63, Πρώτη μέρα του φεστιβάλ Εδιμβούργου, Υπερδιέγερση, Μεγαλώνοντας δημόσια, Νίκη την πρωτοχρονιά, Εννοείται, Πρεζοδίλημμα νούμερο 64, Ο άντρας της, Ειδική επιστράτευση
-Ξανακυλάω
Η Σκοτία παίρνει ναρκωτικά για ψυχική άμυνα, Το ποτήρι, Απογοήτευση, Ψωλοπροβλήματα, Παραδοσιακό κυριακάτικο πρωινό, Πρεζοδίλημμα νούμερο 65, Θρήνος και οδυρμός
-Πάλι καθαρίζω
Αμαξοσκατία, Η Νανά και οι άλλοι ναζί, Πρώτο πήδημα μετά από χρόνια, Περιπλάνηση στα λιβάδια
-Χάλια
Καταστροφή στο δικαστήριο, Πρεζοδίλημμα νούμερο 66, Ψόφιοι σκύλοι, Αναζητώντας το βαθύτερο Είναι, Κατ' οίκον περιορισμός, Ως τη ρίζα, Πρεζοδίλημμα νούμερο 67
-Εξορία
Εκεί Λονδίνο, Κακό αίμα, There is light that never goes out, Αίσθηση ελευθερίας, Ο άφαντος κύριος Κόλομου
-Σπίτι
Εύκολο χρήμα για τους επαγγελματίες, Το δώρο, Αναμνήσεις από τον Μάτι, Νηφάλιο δίλημμα νούμερο 1, Τρώγοντας έξω, Trainspotting στον σταθμό του Λιθ, Στραβοκλοτσιά, Χειμώνας στο Γουέστ Γκράντον, Σκοτσέζος στρατιώτης
-Έξοδος
Από σταθμό σε σταθμό