Ένας κανονικός πόλεμος μεταξύ των ισχυρότερων νίντζα ξεσπάει, καθώς ο Ναρούτο, η Τσουνάντε, ο Τζιράγια και η Σιζούνε πολεμούν με τον Οροτσιμάρου και τον Κάμπουτο, ο οποίος δεν είναι τόσο ήπιος κι αδύναμος όσο φαινόταν αρχικά... Από το αποτέλεσμα κρίνεται όχι μόνο η τύχη της Τσουνάντε, αλλά και ολόκληρο το μέλλον του Κονοχαγκακούρε! Θα γίνουν πραγματικότητα οι πιο σκοτεινοί της φόβοι;!
[Απόσπασμα από κείμενο παρουσίασης εκδότη ή έκδοσης]