«. . . Ξαναβρέθηκε μπροστά στο φως της δύσης, αφού διέσχισε την παρέα των αντρών που βρίσκονταν στον πάγκο, μες στο κόκκινο φως που σημάδευε το τελείωμα εκείνης της ημέρας». Αν οι ήρωες του Μοντεράτο κερδίζουν τελικά κάτι μέσα από τις επαναλαμβανόμενες τελετές τους στο καφενείο, αυτό είναι το βλέμμα. Το βλέμμα του δημιουργού που ανακαλύπτει από την αρχή την προκλητικότητα του περιβάλλοντος κόσμου και άρα τη θαμμένη Επιθυμία.
[Απόσπασμα από το κείμενο στο οπισθόφυλλο της έκδοσης]