Το βιβλίο αυτό εκδόθηκε με την ευκαιρία της αναδρομής στο έργο του Λουτσιάν Πιντιλίε, που οργανώθηκε από το 37ο Φεστιβάλ Κινηματογράφου Θεσσαλονίκης (8-17 Νοεμβρίου 1996), στο πλαίσιο του προγράμματος "Ματιές στα Βαλκάνια", τον συντονισμό του οποίου είχαν ο Θρασύβουλος Γιάτσιος και η Μαρία Ρούσση.
Η έκδοση περιλαμβάνει αναλύσεις και κριτικά σχόλια πάνω στο έργο του σκηνοθέτη, δύο συνεντεύξεις του, φωτογραφικό υλικό, λίστα των ταινιών του αφιερώματος με συνόψεις και ζενερίκ, καθώς και βιοφιλμογραφία.