(. . .) O Josef Koudelka δεν είναι ένας συνηθισμένος φωτογράφος (. . .). Δεν περιγράφει την πραγματικότητα όπως είναι, αλλά όπως τη φαντάζεται, όπως την αισθάνεται (. . .). Νιώθει πολύ πιο κοντά σε ό,τι δεν μοιάζει με την πραγματικότητα, ο παραδεδεγμένος τρόπος του να βλέπει κανείς τα πράγματα του είναι ξένος (. . .). Αισθάνεται μια βαθιά ανάγκη να τους δώσει μορφή αφηρημένη, να τα στιλιζάρει (. . .). Η επιδίωξη της τελειότητας (. . .) φωτογραφίζει το αντικείμενο για εκείνο που το κάνει να ξεχωρίζει από καλλιτεχνική άποψη (. . .) υπερβαίνει την πραγματικότητα που φωτογραφίζει, για να την υποδουλώσει στην αισθητική του ευαισθησία (. . .). (Πράγα, 1965)
[Απόσπασμα από κείμενο παρουσίασης εκδότη ή έκδοσης]