Ecce Homo (Ίδε ο άνθρωπος)
Πώς γίνεται κανείς αυτό που είναι
Ecce Homo (τίτλος πρωτοτύπου)
Κυκλοφορεί
ISBN: 978-960-288-207-8
Βάνιας, Θεσσαλονίκη, 3/2008
Ελληνική, Νέα
€ 15.90 (περ. ΦΠΑ 6%)
Βιβλίο, Σκληρόδετο
21 x 14 εκ, 366 γρ, 185 σελ.
Γερμανική (γλώσσα πρωτοτύπου)
Περιγραφή

Το "Ecce Homo" γράφτηκε το 1888, αλλά εκδόθηκε μετά τον θάνατο του φιλοσόφου, το 1908. Η παρούσα μετάφραση έγινε από το γερμανικό Friedrich Nietzsche, "Samtliche Werke. Kritische Studienausgabe in 15 Einzelbanden", επιμ. έκδ. Giorgio Colli και Mazzino Montinari, de Gruyer, Βερολίνο και Νέα Υόρκη, 1988, τόμ. 6. Ως βοηθήματα χρησιμοποιήθηκαν η γαλλική μετάφραση του Jean-Claude Hemery (F. Nietzsche, "Oeuvres philosophiques completes", τομ. 6, Gallimard, Παρίσι, 1974) και η αγγλική του Walter Kaufmann (F. Nietzsche, "On the Genealogy of Morals and Ecce Homo", Vintage Books, Νέα Υόρκη, 1969).

(Σημείωμα του μεταφραστή)

ΣΗΜΕΙΩΜΑ ΤΟΥ ΜΕΤΑΦΡΑΣΤΗ
ECCE HOMO
ΠΡΟΛΟΓΟΣ
ΓΙΑΤΙ ΕΙΜΑΙ ΤΟΣΟ ΣΟΦΟΣ
ΓΙΑΤΙ ΕΙΜΑΙ ΤΟΣΟ ΕΞΥΠΝΟΣ
ΓΙΑΤΙ ΓΡΑΦΩ ΤΟΣΟ ΚΑΛΑ ΒΙΒΛΙΑ
Η ΓΕΝΝΗΣΗ ΤΗΣ ΤΡΑΓΩΔΙΑΣ
ΟΙ 'ΠΑΡΑΚΑΙΡΟΙ'
ΑΝΘΡΩΠΙΝΟ, ΠΑΡΑ ΠΟΛΥ ΑΝΘΡΩΠΙΝΟ
ΧΑΡΑΥΓΗ
Η ΧΑΡΟΥΜΕΝΗ ΕΠΙΣΤΗΜΗ
ΕΤΣΙ ΜΙΛΗΣΕ Ο ΖΑΡΑΤΟΥΣΤΡΑ
ΠΕΡΑ ΑΠΟ ΤΟ ΚΑΛΟ ΚΑΙ ΤΟ ΚΑΚΟ
Η ΓΕΝΕΑΛΟΓΙΑ ΤΗΣ ΗΘΙΚΗΣ
ΛΥΚΟΦΩΣ ΤΩΝ ΕΙΔΩΛΩΝ
Η ΠΕΡΙΠΤΩΣΗ ΒΑΓΚΝΕΡ
ΓΙΑΤΙ ΕΙΜΑΙ Η ΜΟΙΡΑ
ΣΗΜΕΙΩΣΕΙΣ