Στην παράδοση των Ασκήσεων ύφους του Raymond Queneau, εκατό απολαυστικά βλάσφημες προσβολές του πιο διάσημου ζωγραφικού πίνακα όλων των εποχών.«Η άποψη της μικρής αγγελίας (γυναίκα): Αφέντρα μαύρη με εννιά ουρές και όλα τα απαραίτητα σύνεργα σε περιμένει να σε υποτάξει στο χώρο της. Μπότες σπιρούνια κι ένα χαμόγελο που κρύβει πολλά. Έλα και καλά να πάθεις. ΜΟΝΑ ΛΥΣΣΑ. Η άποψη του εραστή των γρίφων: Είμαι ένας ζωγραφικός πίνακας. Βρίσκομαι στο Λούβρο. Το πρώτο μέρος μου είναι χαρακτηριστικότατο αμερικάνικο όνομα, το δεύτερο η ουρά ένος τεράστιου φιδιού που ζει στην Νότια Αμερική. Ποιος είμαι - Το βρήκα! Η αποθέωση των ηρώων που έδωσαν τη ζωή τους για την πατρίδα της Αν-Λουί Ζιροντέ-Τριοσόν! - Δε σε ξαναπαίζω».

[Απόσπασμα από το κείμενο στο οπισθόφυλλο της έκδοσης]