Το γραφείο ντετέκτιβ «Κάλε και Σία» δεν είναι ένα απλό παιχνίδι. Είναι μια ξεχωριστή ομάδα που εξιχνιάζει τις πιο απίθανες υποθέσεις. Ο μικρός Κάρστεν θα ήθελε πολύ να είναι μέλος αυτής της παρέας, όμως η ομάδα δεν δέχεται όποιον όποιον. Ο Κάλε, ο Φρίντελ και η Στέφι πιστεύουν πως είναι αρκετοί για αυτήν την ιστορία. Άσε που ο Κάρστεν τις ελεύθερές του ώρες προσέχει και ένα μωρό. Όμως ένα απόγευμα ο Κάρστεν ανακαλύπτει μέσα στο δάσος μια μυστηριώδη σπηλιά. . . Και το πιο συναρπαστικό: εκεί βρίσκονται κρυμμένα ένας χάρτης θησαυρού και ένα χρυσό νόμισμα. . . Ώρα για τους 4 1/2 φίλους τώρα πια να δράσουν.

[Απόσπασμα από το κείμενο στο οπισθόφυλλο της έκδοσης]