Εννιά χρόνια μετά το ολέθριο ταξίδι της Ανακάλυψης στο Δία το 2001, ΗΠΑ και ΕΣΣΔ αναλαμβάνουν από κοινού μια αποστολή με προορισμό το έρημο πια διαστημόπλοιο. Στόχος τους είναι να αναζητήσουν τα αίτια της αποτυχίας, ελέγχοντας τις μνημονικές συστοιχίες του υπολογιστή ΧΑΛ 9000... αλλά και να διαπιστώσουν τι απέγινε ο Κυβερνήτης Ντέιβ Μπόουμαν. Αυτό που δε γνωρίζουν είναι ότι οι Κινέζοι έχουν οργανώσει μια αποστολή με τους ίδιους ακριβώς στόχους. Έτσι ξεκινά μια φρενήρης κούρσα του διαστήματος με έπαθλο τις πολύτιμες πληροφορίες που ίσως κρύβει η Ανακάλυψη για το μυστηριώδη μονόλιθο που βρίσκεται σε τροχιά γύρω από το Δία. Στο μεταξύ, η οντότητα που ήταν κάποτε ο Ντέιβ Μπόουμαν -ο μοναδικός άνθρωπος που κατανόησε τα μυστικά του μονόλιθου-κατευθύνεται προς τη Γη, σ` ένα ταξίδι που μπορεί να αποδειχτεί καθοριστικής σημασίας...

[Απόσπασμα από το κείμενο στο οπισθόφυλλο της έκδοσης]