Ένα απάνθισμα από 241 αποσπάσματα (στοχασμούς και στίχους) από τις δεκάδες χιλιάδες χειρόγραφα που άφησε πίσω του ο "άνθρωπος με τις μάσκες", που συγκεντρώνει τα χαρακτηριστικότερα θέματα του έργου του: η Τέχνη, ο Θεός, οι Μύθοι, η Πορτογαλία, σκέψη/συναίσθημα, όνειρο/ζωή, ο έρωτας, το αίσθημα της διαρκούς απώλειας, ο θάνατος... Που αναδεικνύει ανάγλυφα την ενότητα της φωνής του Πεσσόα, πίσω απ` τις μάσκες του φανταστικού του γαλαξία.
Αλέξανδρος Βέλιος
Μάιος 1994